-
1 tone signal
English-Russian dictionary of Information technology > tone signal
-
2 tone signal
см. тж. signaling toneАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > tone signal
-
3 tone signal
Телекоммуникации: тональный сигнал -
4 tone signal
-
5 tone signal
-
6 tone signal
English-Russian dictionary of modern telecommunications > tone signal
-
7 tone signal
звуковой сигнал; тональный сигнал -
8 tone signal
тональный сигнал -
9 tone burst - intermittent pure-tone signal
3.1.2 тональная посылка (tone burst - intermittent pure-tone signal): Сигнал, сформированный из следующих друг за другом с некоторыми промежутками синусоидальных сигналов определенной частоты.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13091-1-2008: Вибрация. Пороги вибротактильной чувствительности для оценки дисфункций нервной системы. Часть 1. Методы измерений на кончиках пальцев рук оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tone burst - intermittent pure-tone signal
-
10 send-special-information tone signal
тональный сигнал передачи специальной информации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > send-special-information tone signal
-
11 touch-tone signal
тональный сигнал тастатурного набора
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > touch-tone signal
-
12 busy tone signal
Железнодорожный термин: сигнал занятости -
13 Send Special Information Tone Signal (SST)
тональный сигнал о передаче специальной информацииEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Send Special Information Tone Signal (SST)
-
14 busy tone signal
-
15 tone disabling signal
тональный сигнал выключения эхо-заградителя
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tone disabling signal
-
16 signal alarm
аварийный сигнал
alarm
Сигнал оповещения, генерируемый в случае, если произошел отказ или контролируемый параметр вышел за допустимые пределы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
аварийный сигнал
beacon
BCN
Сигнал, посылаемый от неисправного узла сети.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
аварийный сигнал
fate signal
Сообщение, сигнализирующее об отказе или пропадании входной информации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
аварийный сигнал
safety signal
Сигнал, поступающий отдатчиков охранной сигнализации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]EN
alarm
activation of an event that shows a critical state
[IEC 61158-5-10, ed. 2.0 (2010-08)]
alarm
type of Event associated with a state condition that typically requires acknowledgement
[ IEC 62541-1, ed. 1.0 (2010-02)]
alarm
an audible, visual, or other signal activated when the instrument reading exceeds a preset value or falls outside of a preset range
[IEC 62533, ed. 1.0 (2010-06)]
alarm
warning of the presence of a hazard to life, property or the environment
[IEC 62642-1, ed. 1.0 (2010-06)]
alarm
audio and visual signal announcing a condition requiring attention. The audio continues until acknowledged. The acoustic noise pressure of the alarm is at least 75 dBA but not greater than 85 dBA at a distance of 1 m (IEC 60945). The visual indication continues until the alarm condition is removed
[IEC 62065, ed. 1.0 (2002-03)]
alarm
item of diagnostic, prognostic, or guidance information, which is used to alert the operator and to draw his or her attention to a process or system deviation
NOTE Specific information provided by alarms includes the existence of an anomaly for which corrective action might be needed, the cause and potential consequences of the anomaly, the overall plant status, corrective action to the anomaly, and feedback of corrective actions.
Two types of deviation may be recognised:
– unplanned – undesirable process deviations and equipment faults;
– planned – deviations in process conditions or equipment status that are the expected response to but could be indicative of undesirable plant conditions.
[IEC 62241, ed. 1.0 (2004-11)]FR
alarme
signal sonore, visuel ou autre, activé lorsque la lecture de l’instrument excède une valeur préréglée ou sortant d’un domaine déterminé
[IEC 62533, ed. 1.0 (2010-06)]
alarme
avertissement de la présence d'un risque concernant la vie, la propriété ou l'environnement
[IEC 62642-1, ed. 1.0 (2010-06)]
alarme
élément informatif relatif au diagnostic, au pronostique ou à une recommandation, qui est utilisé pour alerter l’opérateur et pour attirer son attention sur une déviation du procédé ou d’un système
NOTE L’information particulière fournie par les alarmes couvre l’existence d’anomalies pour lesquelles une action corrective pourrait être nécessaire, la cause et les conséquences potentielles de l’anomalie, l’état général de la centrale, l’action corrective correspondant à l’anomalie et le retour de l’action corrective.
Deux types de déviation peuvent être distingués:
– non prévue – Déviations du procédé indésirable et défaillance de matériels;
– prévue – Déviations relatives aux conditions du procédé ou aux états des matériels qui sont les réponses prévues, mais qui peuvent être indicatives de conditions indésirables pour la centrale.
[IEC 62241, ed. 1.0 (2004-11)]Параллельные тексты EN-RU
When the accumulated energy dropout setpoint and time delay are satisfied, the alarm is inactive.
[Schneider Electric]Если подсчитанное количество электроэнергии становится меньше заданного максимального значения и заданное время задержки истекло, аварийный сигнал отключается.
[Перевод Интент]
Тематики
- автоматизация, основные понятия
- релейная защита
- электросвязь, основные понятия
Действия
EN
- alarm
- alarm signal
- alert message
- BCN
- beacon
- emergency signal
- fate signal
- fault signal
- safety signal
- signal alarm
- trouble tone
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal alarm
-
17 signal generator
электронное устройство, которое в зависимости от назначения может именоваться test signal generator, function generator, tone generator, arbitrary waveform generator, digital pattern generator, video signal generator и frequency generatorсм. тж. signalАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > signal generator
-
18 tone generator
тоновый (тональный, звуковой) генератордиагностический прибор, генерирующий переменный или непрерывный тоновый сигнал, который подаётся в [сетевой] кабель и по которому тоновый определитель (tone locator) проверяет целостность и качество кабелясм. тж. signal generatorАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > tone generator
-
19 signal failure
-
20 signal glass
См. также в других словарях:
tone signal — toninis signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tone signal vok. Tonsignal, n rus. тональный сигнал, m pranc. signal tonal, m; signal vocal, m … Automatikos terminų žodynas
tone signal — toninis signalas statusas T sritis informatika apibrėžtis Signalas, kurį telefono aparatas siunčia į telefono stotį, kai renkamo numerio skaitmenį atitinka tam tikro aukščio tonas. Gaunamas paspaudus to skaitmens mygtuką. Renkant girdimas signalo … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
tone signal system — toninių signalų sistema statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tone signal system vok. Tonsignalsystem, n rus. система тональных сигналов, f pranc. système à signaux tonals, m … Radioelektronikos terminų žodynas
half-tone signal generator — pustoninių signalų generatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. half tone signal generator vok. Graukeilsignalgenerator, m rus. генератор полутоновых сигналов, m pranc. générateur de signaux gradués, m … Radioelektronikos terminų žodynas
tone — n. style, trend 1) to set the tone sound 2) dulcet, sweet; harsh; strident tone(s) manner of speaking that reveals the speaker s feelings 3) an abusive; angry; apologetic; arrogant; businesslike; condescending, patronizing; decisive; emphatic;… … Combinatory dictionary
signal tonal — toninis signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tone signal vok. Tonsignal, n rus. тональный сигнал, m pranc. signal tonal, m; signal vocal, m … Automatikos terminų žodynas
signal vocal — toninis signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tone signal vok. Tonsignal, n rus. тональный сигнал, m pranc. signal tonal, m; signal vocal, m … Automatikos terminų žodynas
Tone control circuits — are electronic circuits used to modify an audio signal before it is fed to speakers, headphones or recording devices by way of an amplifier. They are akin to and sometimes called filters. In their most basic form, they elevate or attenuate the… … Wikipedia
Tone — may refer to: MusicTheory* Pitch (music), the perceived frequency of a note or sound (see also pure tone) * Note, the name of a pitch * Whole tone, or major second, a commonly occurring musical interval * Timbre, the quality of a musical note or… … Wikipedia
Tone mapping — is a technique used in image processing and computer graphics to map a set of colours to another; often to approximate the appearance of high dynamic range images in media with a more limited dynamic range. Print outs, CRT or LCD monitors, and… … Wikipedia
Signal processing — is an area of systems engineering, electrical engineering and applied mathematics that deals with operations on or analysis of signals, in either discrete or continuous time. Signals of interest can include sound, images, time varying measurement … Wikipedia